예술 문화부: Zona Cultural Sculptures Public Art Opportunity

샌안토니오 시 예술 문화부는 공공 예술 프로젝트를 위한 기회로 Zona Cultural의 심장부를 확인했습니다. 이 프로젝트는 Commerce와 Santa Rosa 교차로 근처에 세 곳이 있습니다. 아래 지도에서 빨간색 점으로 식별된 위치를 볼 수 있습니다. 하나는 Santa Rosa 및 Commerce의 북쪽 중앙값에 있습니다. 다른 두 위치는 Commerce Street의 교차로에서 동쪽으로 약 100피트입니다. 세 가지 모두 조각과 같은 3차원 예술의 기회를 제공합니다. 현재 공공 예술 과정의 초기 단계에 있으며, 작품 디자인에서 어떤 주제를 탐구하고 싶은지에 대한 귀하의 의견이 필요합니다.

Zona Cultural은 Main Plaza, Plaza de Armas, Market Square, Alameda Theatre, San Fernando Cathedral, San Pedro Creek을 포함한 많은 역사적 장소의 44개의 인접한 블록을 포함합니다. 문화, 상업, 커뮤니티의 교차로 이 지역은 음악, 음식, 문화 및 예술을 통해 프레시디오에서 분주한 글로벌 도시에 이르기까지 샌안토니오의 이야기를 기념합니다.

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el corazón de Zona Cultural como un lugar donde es posible hacer un proyecto de Art Público. El proyecto incluye tres esculturas que serán instaladas cerca de la intersección de las calles Commerce y Santa Rosa. Los círculos rojos en el mapa indican dónde se instalarán estas esculturas. Una será instalada en el camellón en la intersección de Santa Rosa y Commerce. Las otras dos estarán aproximadamente 100 pies al este de esta intersección en la calle Commerce. Estas tres oportunidades presentan la oportunidad de hacer un proyecto tridimensional, como lo son las esculturas. 아호라 노스 encontramos en el inicio de este proyecto y necesitamos su opinión sobre qué tema le gustaría ver Representativeado en el diseño del arte.

El área denominada como Zona Cultural abarca 44 cuadras con muchos lugares históricos, incluyendo La Plaza Principal de San Antonio, Plaza de Armas, Plaza del Mercado, Teatro Alameda, Catedral de San Fernando, y Arroyo San Pedro. Zona Cultural Cuenta con una mezcla de cultura, comercio y comunidad; esta área celebra la historia de San Antonio, desde la época del presidio hasta la bulliciosa ciudad global que es hoy, a traves de la musica, la comida, la cultura y las artes.

담당자: Bianca Alvarez, 공공 예술 프로젝트 관리자

이메일: [email protected]

조나 문화 조각 공공 예술 조사 | Esculturas en Zona Cultural Arte Publico

아래 질문을 작성하여 작품 디자인에서 어떤 주제를 탐색하고 싶은지에 대한 의견을 공유해 주십시오.

부탁드립니다, 완전한 las siguientes preguntas para compartir su opión sobre los temas que le gustaría ver reflejados en el diseño de la obra de arte.

1. 아트웍 디자인에서 탐구하고 싶은 테마의 순위를 지정하십시오. (1이 가장 중요하고 4가 가장 중요하지 않은 중요도 순으로 순위를 매깁니다.)
Clasifique los temas y el contenido que le gustaría ver Representativeados en el diseño de la obra de arte. (Clasifique en orden de importancia, siendo 1 el más Importante y 4 el menos Importante).

Closed to responses

2. 질문 1에서 가장 많이 선택한 항목을 기반으로 탐색하고 싶은 주제의 예를 제공하십시오. (여기에 답을 입력하세요.)
Según su selección principal en la Pregunta 1, proporcione un ejemplo del tema que le gustaría ver Representativeado. (Por escriba su respuesta aquí.)

Closed for Comments

* 3. 어떤 작품을 보고 싶나요? (하나를 선택하십시오.) | ¿Qué tipo de arte le gustaría ver? (엘리야 우노를 위해)

Interactive sculpture | Escultura interactiva

Sculpture integrated into the urban environment | Escultura integrada en el entorno urbano

Incorporating kinetic components (where parts of the art can move) | Escultura que incorpora componentes que estén en movimiento constante

Other | Otro tema

Closed to responses

* 5. 작품의 디자인에서 어떤 색을 보고 싶습니까? (하나를 선택하십시오.) | ¿Qué colores le gustaría ver en la obra de arte? (엘리야 우노를 위해)

Bright colors (red, blue, yellow, green) | Colores brillantes (rojo, azul, amarillo, verde)

Muted colors (colors that aren’t as vibrant and more natural appearing) | Colores tenues (colores que no son tan vibrantes y de apariencia más natural)

Gray scale (different shades ranging from black to white) | Escala de grises (diferentes tonalidades que van del negro al blanco)

All colors (let the artist be inspired) | Todos los colores (que el artista se inspire)

Closed to responses

* 6. 당신은 이 도심 지역과 어떤 관계입니까? (하나 선택) |¿Cuál es su relación con esta zona del centro de la ciudad? (엘리야 우노를 위해)

I work in the area | Trabajo en la zona

I travel to visit this area of San Antonio | Visito esta zona de San Antonio

I engage in activities in the area (attend events, dine, shop, walk or bike) | Participo en actividades en el área (asisto a eventos, cenas, comercios, camino o ando en bicicleta)

I drive through this intersection regularly, but rarely visit on foot | Conduzco por esta intersección regularmente, pero rara vez la visito a pie

I don’t know this area or have any relationship with it | No conozco esta zona, ni tengo ninguna relación con ella

Closed to responses

선택적 질문: 다음 질문 세트는 시 전역에 걸친 우리의 봉사 활동을 개선하는 데 도움이 될 것입니다 | 선택 가능한 옵션: El siguiente grupo de preguntas nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad.

1. 당신의 나이는 무엇입니까? | ¿Cuál es tu edad?

a. Under 18 | Menor de 18 años

b. 18 to 24 | 18 a 24

c. 25 to 34 | 25 a 34

d. 35 to 44 | 35 a 44

e. 45 to 54 | 45 a 54

f. 55 to 64 | 55 a 64

g. 65 to 74 | 65 a 74

h. 75 years or older | 75 años o más

Closed to responses

2. 귀하의 인종/민족을 표시하십시오. 해당되는 모든 것들을 고르세요. | Por Forvor indique su raza/origen étnico. 할 일을 선택하세요.

American Indian or Alaska Native | Indio Americano o Nativo de Alaska

Asian or Asian American | Asiático o Asiático Americano

Black or African American | Negro o afroamericano

Hispanic, Latino, Latina, or Latinx | Hispano, Latino, Latina o Latinx

Middle Eastern | Medio Oriente

Native Hawaiian or Other Pacific Islander | Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico

White | Blanco

Another option not listed here (please specify): | Otra opción no listada aquí (por favor especifique):

I prefer not to answer this question |Prefiero no decirlo

Closed to responses

3. 귀하는 장애를 가지고 살고 있습니까? | ¿Es usted una persona que vive con una discapidad?

No | No

88%

Yes | Si

12%

Closed to responses | 42 Responses

4. 예인 경우 해당하는 항목에 모두 표시하십시오.
En caso afirmativo, marque todo lo que 통신:

Blind or low vision/Ciego o baja visión

Deaf or hard of hearing/Sordo o con problemas de audición

Physical or mobility/Física o movilidad

Intellectual or developmental/Intelectual o de desarrollo

Mental health/Salud mental

Chronic medical condition/Condición médica crónica

Other, please describe:/Otros, por favor describa:

Closed to responses

5. 필요한 편의 시설을 공유하십시오(예: 보육, 영양 또는 화장실 필요, 출구와의 근접성 등):

Comparta las adaptaciones que pueda necesitar(예: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas 등):

Closed for Comments

6. 당신의 성별은 무엇입니까? (해당 사항을 모두 선택하십시오.) | ¿Cuál es su sexo? (Selection todas las que 통신원)

Female | Mujer

Male | Hombre

Transgender Female | Mujer transgénero

Transgender Male | Hombre transgénero

Gender Non-Binary | Género no binario

Gender Not Listed Here | Género no incluido

Decline to State | Prefiero no decirlo

Closed to responses

7. 당신의 성적 취향은 무엇입니까? (해당 사항을 모두 선택하십시오.) | ¿Cuál es su orientacion 성적? (Selection todas las que 통신원)

Straight/Heterosexual | Heterosexual/Heterosexual

Gay | homosexual

Lesbian | lesbiana

Bisexual/Pansexual | Bisexual/Pansexual

Queer | Queer

Asexual | Asexual

Prefer to self-describe: | Prefiero auto describirme:

Prefer not to say | Prefiero no decirlo

Closed to responses

8. 귀하의 시의회 지구는 무엇입니까? | ¿Cuál es su distrito city?

District 1 | Distrito 1

District 2 | Distrito 2

District 3 | Distrito 3

District 4 | Distrito 4

District 5 | Distrito 5

District 6 | Distrito 6

District 7 | Distrito 7

District 8 | Distrito 8

District 9 | Distrito 9

District 10 | Distrito 10

I'm not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:

Closed to responses

9. 연락처 정보:

This is hidden text that lets us know when google translate runs.

예술 문화부: Zona Cultural Sculptures Public Art Opportunity

예술 문화부: Zona Cultural Sculptures Public Art Opportunity

조나 문화 조각 공공 예술 조사 | Esculturas en Zona Cultural Arte Publico

Question title

Question title

Question title

* 3. 어떤 작품을 보고 싶나요? (하나를 선택하십시오.) | ¿Qué tipo de arte le gustaría ver? (엘리야 우노를 위해)

Question title

* 5. 작품의 디자인에서 어떤 색을 보고 싶습니까? (하나를 선택하십시오.) | ¿Qué colores le gustaría ver en la obra de arte? (엘리야 우노를 위해)

Question title

* 6. 당신은 이 도심 지역과 어떤 관계입니까? (하나 선택) |¿Cuál es su relación con esta zona del centro de la ciudad? (엘리야 우노를 위해)

Question title

1. 당신의 나이는 무엇입니까? | ¿Cuál es tu edad?

Question title

2. 귀하의 인종/민족을 표시하십시오. 해당되는 모든 것들을 고르세요. | Por Forvor indique su raza/origen étnico. 할 일을 선택하세요.

Question title

3. 귀하는 장애를 가지고 살고 있습니까? | ¿Es usted una persona que vive con una discapidad?

Question title

4. 예인 경우 해당하는 항목에 모두 표시하십시오. En caso afirmativo, marque todo lo que 통신:

Question title

5. 필요한 편의 시설을 공유하십시오(예: 보육, 영양 또는 화장실 필요, 출구와의 근접성 등): Comparta las adaptaciones que pueda necesitar(예: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas 등):

Question title

6. 당신의 성별은 무엇입니까? (해당 사항을 모두 선택하십시오.) | ¿Cuál es su sexo? (Selection todas las que 통신원)

Question title

7. 당신의 성적 취향은 무엇입니까? (해당 사항을 모두 선택하십시오.) | ¿Cuál es su orientacion 성적? (Selection todas las que 통신원)

Question title

8. 귀하의 시의회 지구는 무엇입니까? | ¿Cuál es su distrito city?

Question title

9. 연락처 정보:

4. 예인 경우 해당하는 항목에 모두 표시하십시오.
En caso afirmativo, marque todo lo que 통신:

5. 필요한 편의 시설을 공유하십시오(예: 보육, 영양 또는 화장실 필요, 출구와의 근접성 등):

Comparta las adaptaciones que pueda necesitar(예: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas 등):