Question title

지역 샌안토니오 기업을 구매/지원하는 것이 귀하에게 얼마나 중요합니까?

¿Qué importancia tiene para usted comprar/apoyar a los negocios locales de San Antonio?

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

다음 유형의 지역 소유 비즈니스를 지원하는 것이 귀하에게 얼마나 중요합니까?
¿Qué tan Importante es para usted apoyar a los siguientes tipos de negocios locales?

Question title

가사 서비스(청소, 잔디밭, 유지 보수 및 수리 등)

Servicios domésticos(림피에자, 자르디네리아, 만테니미엔토 y reparaciones 등)

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

레스토랑에서 식사

Comer en un 레스토랑

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

식품/식료품을 구입할 때

Al compar alimentos/provisiones

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

개인 서비스(헤어, 손톱, 스파, 드라이클리닝 등)

Servicios Personales (peluquería, uñas, spa, tintorería 등)

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

선물 구입

Compra de Regalos

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

금융 서비스(은행, 금융 고문, 회계사 등)

Servicios financieros(bancos comunitarios, asesores financieros, servicios de contabilidad 등)

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

가구를 살 때

A la hora de comprar muebles

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

옷 살때

알 콤라 로파

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

책을 살 때

알 비교 라이브러리

Very Important/Muy Importante
Important/Importante
Moderately Important/Moderadamente Importante
Slightly Important/Ligeramente Importante
Unimportant/Sin Importancia
Closed to responses

Question title

지역소유기업을 지원해야 하는 가장 중요한 세 가지 이유는 무엇이라고 생각하십니까? 랭킹 3위

¿Cuáles cree que son las tres razones más Importantes para apoyar a los negocios locales? Clasifique las tres 중요한 중요 사항

Closed to responses

Question title

팬데믹으로 인해 지역 소유 기업의 가치에 대한 인식이 높아졌습니까?

¿ 판데미아 하 aumentado su conciencia sobre la importancia de negocios locales?

Definitely/Definitivamente
Probably/Probablemente
Possibly/Posiblemente
Probably Not/Probablemente no
Definitely Not/Definitivamente no
Closed to responses

Question title

어떤 문구가 가장 마음에 드시나요?

¿Cuál frase te gusta más?

Closed to responses

Question title

샌안토니오를 가장 잘 나타내는 이미지 또는 아이콘은 무엇입니까?

¿Qué imagen o icono cree que mejor는 샌안토니오를 대표합니까?

Closed for Comments

Question title

다음 중 귀하의 지출 습관을 가장 잘 설명하는 옵션은 무엇입니까?

¿Cuál de las siguientes opciones는 sus hábitos de gasto를 설명합니까?

I buy from local businesses whenever possible./Siempre que es posible, compro en negocios locales.
I make a genuine effort to buy from local businesses./Hago un verdadero esfuerzo por comprar en negocios locales.
I think about, but don't go out of my way to buy from local businesses./Lo pienso, pero no me desvío para comprar en negocios locales.
I don't think about buying from local businesses./No pienso en comprar en negocios locales.
Closed to responses

한 달에 대략 몇 번 정도 구매하십니까?  
En promedio, aproximadamente cuántas veces al mes realiza compras en:

Question title

현지 소유 사업

Negocios 로케일

Daily/Diario
Few times per week/Pocas veces por semana
Weekly/Semanal
Three or fewer times a month/Tres o menos veces al mes
Never/Nunca
Closed to responses

Question title

체인 비즈니스

카데나 데 네고시오스

Daily/Diario
Few times per week/Pocas veces por semana
Weekly/Semanal
Three or fewer times a month/Tres o menos veces al mes
Never/Nunca
Closed to responses

Question title

온라인 현지 샌안토니오 사업

Negocios locales de San Antonio en línea

Daily/Diario
Few times a month/Pocas veces por semana
Weekly/Semanal
Three or fewer times a month/Tres o menos veces al mes
Never/Nunca
Closed to responses

Question title

온라인 비현지 비즈니스

Negocios no locales en línea

Daily/Diario
Few times per week/Pocas veces por semana
Weekly/Semanal
Three or fewer times a month/Tres of menos veces al mes
Never/Nunca
Closed to responses

Question title

지난 3개월 동안 다음 상품이나 서비스를 구매한 적이 있습니까?
해당되는 모든 것들을 고르세요

En los últimos 3 meses, ¿ha comprado alguno de los siguientes bienes o servicios?
Seleccione todos los que 통신원

Household services local (cleaning, lawn, maintenance, and repairs, etc./Servicios domésticos locales (limpieza, jardinería, mantenimiento y reparaciones, etc.)
Household services nonlocal (cleaning, lawn, maintenance, and repairs, etc.)/Servicios domésticos no locales (limpieza, jardinería, mantenimiento y reparaciones, etc.)
Dining out at a locally owned restaurant/Cenar en un restaurante local
Dining out at a chain restaurant/Cenar en un restaurante de cadena
Personal services local (hair, nails, spa, dry cleaning, etc.)/Servicios personales locales (peluquería, uñas, spa, tintorería, etc.)
Personal services nonlocal (hair, nails, spa, dry cleaning, etc.)/Servicios personales no locales (peluquería, uñas, spa, tintorería, etc.)
Gifts from a locally owned store or maker/Regalos de una tienda o fabricante local
Gifts from a national retailer or e-commerce site/Regalos de un minorista nacional o de un sitio de comercio electrónico
Furniture from a locally owned business/Muebles de un negocio local
Furniture from a national retailer or e-commerce site/Muebles de un minorista nacional o de un sitio de comercio electrónico
Clothing form a locally owned business/Ropa de un negocio local
Clothing from a national retailer or e-commerce site/Ropa de un minorista nacional o de un sitio de comercio electrónico
Books from a locally owned bookstore/Libros de una librería local
Books from a national retailer or e-commerce site/Libros de un minorista nacional o de un sitio de comercio electrónico
Closed to responses

Question title

쇼핑/구매 결정은 어떻게 하시나요?

¿Cómo toma sus decisiones de compra?

I select the option that is most convenient/Selecciono la opción más conveniente
I select the least expensive option/Selecciono la opción menos costosa
I select the option that provides the best quality/service/Selecciono la opción que ofrece la mejor calidad/servicio
I select the option that supports business in my community/Selecciono la opción que apoya a los negocios de mi comunidad
Closed to responses

Question title

구매의 어느 정도가 온라인에서 이루어집니까?

¿Qué porcentaje de sus compras se realiza por Internet?

The majority/La mayoría
About half/Aproximadamente la mitad
Small share/Pequeña parte
None/Nunca
Closed to responses

Question title

현지에서 구매하고 싶지만 존재하지 않거나 찾을 수 없는 상품이나 서비스는 무엇입니까?

¿Qué bienes o servicios le gustaría comprar a nivel local pero no existen o no puede localizarlos?

Closed for Comments

Question title

가구 소득

잉그레소스 델 호가르

Under $25,000/Menos de $ 25,000
$25,000 to $49,999/$25,000 a $49,999
$50,000 to $74,999/$50,000 a $74,999
$75,000 to $99,999/$75,000 a $99,999
$100,000 to $149,999/$100,000 a $149,999
$150,000+
Closed to responses

Question title

지역 샌안토니오 기업에 대한 메일링 리스트에 추가하시겠습니까?

¿Le gustaría ser añadido a una lista de correo sobre los negocios locales de San Antonio?

Yes/Sí
No/No
Closed to responses

선택적인 질문: 다음 선택적인 질문은 시 전역에서 우리의 봉사 활동을 개선하는 데 도움이 될 것입니다. 귀하가 공유하는 정보는 귀하의 실제 경험이 이 설문조사에서 귀하의 경험과 인식에 어떻게 기여하는지 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 귀하의 응답은 익명으로 유지됩니다.

선택 사항: El siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta nos ayudará a entender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

Question title

당신의 나이는 무엇입니까?

¿Cuál es su edad?

Under 18/Menor de 18 años
18 to 24/De 18 a 24 años
25 to 34/De 25 a 34 años
35 to 44/De 35 a 44 años
45 to 54/De 45 a 54 años
55 to 64/De 55 a 64 años
65 to 74/De 65 a 74 años
75 years or older/75 años o más
Closed to responses

Question title

당신은 장애를 가지고 사는 사람입니까?

¿Es usted una persona que vive con una discapidad?

Yes/Sí
No/No
Closed to responses

Question title

귀하의 인종/민족을 표시하십시오. 해당되는 모든 것들을 고르세요.

Indique su(s) raza(s) o etnia(s). 할 일을 선택하세요.

American Indian or Alaska Native/Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American/asiático o asiático americano
Black or African American/negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx/Hispano, Latino, Latina o Latinx
Middle Eastern/Medio este
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/Nativo de Hawai u otra isla del Pacífico
White/blanco
Another option not listed here (please specify)/Otra opción no listada aquí (por favor especifique)
I prefer not to answer this question./Prefiero no responder a esta pregunta.
Closed to responses

Question title

예인 경우 해당하는 항목을 모두 선택하십시오.

En caso afirmativo, marque todo lo que compatiblea:

Blind or low vision/Ciego o baja visión
Deaf or hard of hearing/Sordo o con problemas de audición
Physical or mobility/Física o movilidad
Intellectual or developmental/Intelectual o de desarrollo
Mental health/Salud mental
Chronic medical condition/Condición médica crónica
Other, please describe:/Otros, por favor describa:
Closed to responses

Question title

성별은 무엇입니까? (해당되는 모든 것들을 고르세요.)

¿Cuál es su genero? (Selection todas las que 통신원.)

Man/Hombre
Woman/Mujer
Non-binary/third gender/No binario/tercer género
Prefer to self-describe:/Prefiero autodescribirme:
Closed to responses

Question title

당신은 트랜스젠더입니까?

¿Eres transgénero?

Yes/Sí
No/No
Decline to state/Rechazar declarar
Closed to responses

Question title

당신의 성적 취향은 무엇입니까? (해당되는 모든 것들을 고르세요.)

¿Cuál es tu orientación 성적? (Selection todas las que 통신원.)

Straight/Heterosexual
Gay/Homosexual
Lesbian/Lesbiana
Bisexual/Pansexual
Queer
Asexual
Prefer not to say/Prefiero no decirlo
Prefer to self-describe:/Prefiere autodescribirse:
Closed to responses

Question title

귀하의 시의회 지구는 무엇입니까?

¿Cuál es su distrito city?

District 1/Distrito 1
District 2/Distrito 2
District 3/Distrito 3
District 4/Distrito 4
District 5/Distrito 5
District 6/Distrito 6
District 7/Distrito 7
District 8/Distrito 8
District 9/Distrito 9
District 10/Distrito 10
I am not sure, but this is my address:/No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
Closed to responses

Question title

이름

놈브레

Closed for Comments

Question title

이메일

코레오 일렉트로니코

Closed for Comments

Question title

전화 번호

누메로 데 텔레포노

Closed for Comments

발언!

개장일: 2022년 3월 10일(7 de marzo de 2022)
마감일: 2022년 3월 30일(30 de marzo de 2022)

현재 단계

1단계: 커뮤니티 참여

연락처 정보

이름
경제개발부
caitlin.cowart@sanantonio.gov