Renters' Rights and Responsibilities Campaign Survey
Renters' Rights and Responsibilities Campaign Survey
Stage of Project: Community Engagement / Etapa del Projecto: Participación Comunitaria
The Neighborhood & Housing Services Department ask for your help in completing this short survey to help us create better renter resources for you and our communities. The survey should take no longer than 3-5 minutes and you can choose to remain anonymous. We understand some questions can be challenging to answer given your lived experience. We are thankful for your time and perspective.
El Departamento de Servicios de Vecindario y Vivienda le pedimos su ayuda para completar esta breve encuesta para ayudarnos a crear mejores recursos para inquilinos para usted y nuestras comunidades. La encuesta no debe tomar más de 3-5 minutos y puede optar por permanecer en el anonimato. Entendemos que algunas preguntas pueden ser difíciles de responder con su experiencia vivida. Estamos agradecidos por su tiempo y perspectiva.
Step 1
1. If you were facing an eviction from your home - or have previously faced an eviction - what is the most helpful piece of information that you would want to know? / Si se enfrenta a un desalojo de su hogar, o en el pasado ha enfrentado un desalojo de su hogar, ¿cuál es la información más útil que le gustaría saber primero?
2. What is a housing stability resource that you have used in the past that you think is important for other renters in San Antonio to know about? / ¿Cuál es un recurso de estabilidad de vivienda que ha utilizado en el pasado que cree es importante que otros inquilinos en San Antonio conozcan?
3. What is an example of an issue with your landlord / property manager that you could use help solving? / ¿Que es un ejemplo de un problema con su arrendador / administrador de la propiedad que necesita ayuda para resolver?
4. Are you currently a tenant / renter? / ¿Es actualmente un inquilino?
5. If you could only choose one time, at what point would it be most helpful to receive notice of renter rights and resources? / Si solo pudieras elegir una vez, ¿en qué momento sería más útil recibir un aviso sobre los derechos y recursos del inquilino?
6. Have you ever used a rental assistance program to help pay your rent? / ¿Alguna vez ha utilizado un programa de asistencia de alquiler para ayudar a pagar su renta?
7. Have you ever experienced an eviction from your home? / ¿Alguna vez ha vivido por un desalojo de su hogar?
8. Have you ever consulted with a Fair Housing Counselor for tenant / landlord conflict resolution or mediation? / ¿Alguna vez ha consultado con un Consejero de Vivienda Justa para la resolución de conflictos o mediación de inquilinos / proprietaries?
9. Has it ever been difficult to understand your lease because your preferred language was not available or provided? / ¿Alguna vez ha sido difícil entender su contrato de arrendamiento porque su idioma preferido no estaba disponible?
10. If you have ever had an issue with your landlord, what steps did you take to resolve it? / Si alguna vez ha tenido un problema con su arrendador, ¿qué pasos tomó para resolverlo?
11. Additional Comment(s)? /¿Comentario(s) adicional(es)?
12. Please provide your name (optional): / Por favor, indique su nombre: (opcional)
13. Please provide your email address (optional): / Por favor, indique su dirección de correo electrónico: (opcional)
14. What is your Council District? (optional) / ¿Cuál es su distrito municipal? (opcional)
15. What is your gender? (optional) / ¿Cuál es su género? (opcional)
16. What is your household income? (optional) / ¿Cuál es su renta familiar? (opcional)
17. What is your age? (optional) / ¿Cuál es su edad? (opcional)
18. Please indicate your Race/Ethnicity (Select all that apply). (optional) / Indique su(s) raza(s) o etnia(s). (Seleccione todas las que correspondan.) (opcional)
19. Are you a person living with a disability? (optional) / ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad? (opcional)
20. If yes, please check all that apply.
Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que corresponda.
21. How do you prefer to receive communication? Provide the following information: (optional)
¿Cómo prefieres recibir las comunicaciones? Proporcione la siguiente información: (opcional)
Top Preference (Rating) / Máxima preferencia (Valoración)