Je, unaamini ni nini kinahitajika kufanyika ili wanafunzi waweze kutembea kwa miguu au kuendesha baiskeli hadi shuleni kwa usalama katika mtaa wako? Jibu maswali yaliyo hapa chini na darasa la chumba cha nyumbani cha mtoto wako litastahiki kwa Pizza Party!

kipande cha pizza ya pepperoni

¿Qué cree que debe hacerse para que los alumnos de su barrio vayan a la escuela andando o en bicicleta de forma segura? Responda a las siguientes preguntas y la clase de su hijo podrá ganar una fiesta de pizza!

Question title

* Jina la shule mtoto wako anasoma: nombre de la escuela a la que asiste su hijo:

Coker Elementary
63%
Mark Twain Academy
35%
Loma Park
1%
Closed to responses | 487 Responses

Question title

* Majina ya walimu wa chumba cha nyumbani wa mtoto wako (watoto) ni yapi? ¿Cómo se llama el profesor(wahasibu) de su hijo?

Closed for Comments

Question title

* Mtoto wako (au watoto) wako katika daraja gani?
Je! ni el nivel escolar de su hijo(s)?

Third Grade / tercer grado
25%
Pre-K
19%
First Grade / primer grado
19%
Fifth Grade / quinto grado
18%
Second Grade / segundo grado
17%
Kindergarten / jardín de infancia
15%
Fourth Grade / cuarto grado
15%
Sixth Grade / Sexto grado
3%
Seventh Grade / Séptimo grado
2%
Eighth Grade / Octavo grado
2%
High School (9-12) / Secundaria
0%
Closed to responses | 552 Responses

Question title

* Mtoto wako anafikaje shuleni? ¿Cómo va su hijo a la escuela primaria?

Driven by car / conducido en coche
85%
Walk / andar
7%
School bus / autobús escolar
7%
Bike / en bicicleta
1%
Other
0%
Closed to responses | 636 Responses

Question title

* Ni nini kinakuzuia kumruhusu mtoto wako kutembea au kuendesha baiskeli kwenda shuleni? (Chagua yote yanayotumika) ¿Qué le impide que su hijo vaya a la escuela andando o en bicicleta? (Chagua chaguzi za ziada na taratibu)

Concerns about traffic safety (e.g., speeding cars, unsafe crossings) / Me preocupa la seguridad del tráfico (por ejemplo, coches que circulan a gran velocidad, pasos de peatones inseguros)
59%
Distance from school is too far / La distancia a la escuela es excesiva
55%
Concerns about personal safety / Existe preocupación por la seguridad personal
41%
Fear of loose or aggressive dogs / Hay miedo a los perros sueltos o agresivos
30%
Weather concerns (heat, rain) / Problemas climáticos (calor, lluvia)
29%
Lack of bike lanes or safe biking infrastructure / Faltan carriles bici o infraestructuras ciclistas seguras
24%
Lack of sidewalks or poor sidewalk conditions / falta de aceras o mal estado de las mismas
23%
Time constraints or convenience of driving / Limitaciones de tiempo; Es conveniente conducir un coche
21%
Other
8%
Closed to responses | 547 Responses

Question title

* Je, unafikiri njia za sasa za kutembea na kuendesha baiskeli kwenda shuleni ziko salama? ¿Cuán seguras cree que son las actuales rutas a pie y en bicicleta a la escuela?

Somewhat unsafe / algo inseguro
31%
Nuetral
27%
Somewhat safe / un poco seguro
23%
Very unsafe / muy inseguro
14%
Very safe / muy seguro
5%
Closed to responses | 617 Responses

Question title

* Ni nini kingekutia moyo kumruhusu mtoto wako kutembea kwa miguu au kuendesha baiskeli kwenda shuleni? (Chagua zote zinazotumika) ¿Qué le animaría a permitir que su hijo fuera a la escuela andando o en bicicleta? (Chagua chaguzi za ziada na taratibu)

Traffic calming measures ( e.g., speed bumps, more crossing guards) / Medidas de pacificación del tráfico (por ejemplo, badenes, más guardias en los pasos de peatones)
60%
Organized walking/biking groups with other children or parents / Grupos de peatones y ciclistas organizados con otros niños o padres
58%
Improved sidewalks or crosswalks / aceras o pasos de peatones mejorados
41%
Safe bike paths / carriles bici seguros
38%
More information on safety education / Más información sobre educación de seguridad
21%
Other
15%
Closed to responses | 549 Responses

Question title

Je, ungependa kushiriki katika kikundi cha kutembea au kuendesha baiskeli pamoja na familia zingine? Je, ungependa kushiriki katika kikundi cha peatones o ciclistas con otras familias del barrio?

Maybe / Quizá
37%
No
34%
Yes / Sí
29%
Closed to responses | 598 Responses

Question title

Je, unafahamu manufaa ya kiafya ya kutembea au kuendesha baiskeli kwenda shuleni (k.m., mazoezi, afya ya akili)? ¿Conoce los beneficios para la salud de ir andando o en bicicleta a la escuela (por ejemplo, ejercicio, salud mental)?

Yes / Sí
96%
No
4%
Closed to responses | 598 Responses

Question title

Je, ungependa kujifunza zaidi kuhusu mipango salama ya kutembea na kuendesha baiskeli? Je, ni aina gani ya interesaría saber más sobre los programas de seguridad para peatones na ciclistas?

Yes / Sí
59%
No
41%
Closed to responses | 597 Responses

Question title

Je, ungependa kujiunga na majadiliano au kamati za kuboresha usalama wa kutembea/baiskeli? ¿Estaría anapingana na mshiriki katika mijadala au mijadala ya mejorar la seguridad de los peatones na ciclistas en su barrio?

No
59%
Yes / Sí
41%
Closed to responses | 593 Responses

Question title

Je, una wasiwasi wowote au mapendekezo kuhusu kutembea au kuendesha baiskeli kwenda shuleni? ¿Tiene alguna otra preocupación o sugerencia sobre ir andando o en bicicleta a la escuela?

Closed for Comments

Question title

Zip code yako ni ipi? Je! ni posta ya posta?

Question title

Ni aina gani ya maboresho ambayo yangefanya kuendesha baiskeli au kutembea kwa usalama na kustarehesha zaidi? Je, unaweza kutambua hatari au masuala katika mtaa wako? Vuta karibu kwenye ramani na "ongeza uhakika" ambapo una maoni! Unaweza pia kupakia picha katika sehemu ya maoni. ¿Qué tipo de mejoras harían que ir en bici o a pie fuera más seguro y comodo? Je, ungependa kutambua matatizo au matatizo kama haya? Amplíe el mapa y «añada un punto» donde tenga un comentario. También puede subir fotos a la sección de comentarios.