Ano sa palagay mo ang kailangang mangyari upang ligtas na maglakad o magbisikleta ang mga mag-aaral papunta sa paaralan sa iyong lugar? Sagutin ang mga tanong sa ibaba at ang silid-aralan ng homeroom ng iyong anak ay magiging karapat-dapat para sa isang Pizza Party!

hiwa ng pepperoni pizza

¿Qué cree que debe hacerse para que los alumnos de su barrio vayan a la escuela andndo o en bicicleta de forma segura? Responda a las siguientes preguntas y la clase de su hijo podrá ganar una fiesta de pizza!

* Pangalan ng paaralang pinapasukan ng iyong anak: nombre de la escuela a la que asiste su hijo:

Coker Elementary
63%
Mark Twain Academy
35%
Loma Park
1%
Roosevelt Dual Language Academy
0%
Closed to responses | 489 Responses

* Ano ang mga pangalan ng (mga) homeroom teacher ng iyong anak (mga) bata? ¿Cómo se llama el profesor(es) de su hijo?

Closed for Comments

* Anong grado ang iyong anak (o mga anak)?
¿Cuál es el nivel escolar de su hijo(s)?

Third Grade / tercer grado
25%
Pre-K
19%
First Grade / primer grado
19%
Fifth Grade / quinto grado
18%
Second Grade / segundo grado
17%
Kindergarten / jardín de infancia
15%
Fourth Grade / cuarto grado
15%
Sixth Grade / Sexto grado
3%
Seventh Grade / Séptimo grado
2%
Eighth Grade / Octavo grado
2%
High School (9-12) / Secundaria
0%
Closed to responses | 553 Responses

* Paano karaniwang pumapasok ang iyong anak sa paaralan? ¿Cómo va su hijo a la escuela primaria?

Driven by car / conducido en coche
85%
Walk / andar
7%
School bus / autobús escolar
7%
Bike / en bicicleta
1%
Other
0%
Closed to responses | 637 Responses

* Ano ang pumipigil sa iyo na payagan ang iyong anak na maglakad o magbisikleta papunta sa paaralan? (Piliin ang lahat ng naaangkop) ¿Qué le impide que su hijo vaya a la escuela andando o en bicicleta? (Seleccione todas las opciones que procedan)

Concerns about traffic safety (e.g., speeding cars, unsafe crossings) / Me preocupa la seguridad del tráfico (por ejemplo, coches que circulan a gran velocidad, pasos de peatones inseguros)
59%
Distance from school is too far / La distancia a la escuela es excesiva
55%
Concerns about personal safety / Existe preocupación por la seguridad personal
41%
Fear of loose or aggressive dogs / Hay miedo a los perros sueltos o agresivos
30%
Weather concerns (heat, rain) / Problemas climáticos (calor, lluvia)
28%
Lack of bike lanes or safe biking infrastructure / Faltan carriles bici o infraestructuras ciclistas seguras
24%
Lack of sidewalks or poor sidewalk conditions / falta de aceras o mal estado de las mismas
23%
Time constraints or convenience of driving / Limitaciones de tiempo; Es conveniente conducir un coche
21%
Other
8%
Closed to responses | 548 Responses

* Sa tingin mo, gaano kaligtas ang kasalukuyang mga ruta ng paglalakad at pagbibisikleta papunta sa paaralan? ¿Cuán seguras cree que son las actuales rutas a pie y en bicicleta a la escuela?

Somewhat unsafe / algo inseguro
31%
Nuetral
27%
Somewhat safe / un poco seguro
22%
Very unsafe / muy inseguro
14%
Very safe / muy seguro
5%
Closed to responses | 618 Responses

* Ano ang maghihikayat sa iyo na payagan ang iyong anak na maglakad o magbisikleta papunta sa paaralan? (Piliin ang lahat ng naaangkop) ¿Qué le animaría a permitir que su hijo fuera a la escuela andando o en bicicleta? (Seleccione todas las opciones que procedan)

Traffic calming measures ( e.g., speed bumps, more crossing guards) / Medidas de pacificación del tráfico (por ejemplo, badenes, más guardias en los pasos de peatones)
60%
Organized walking/biking groups with other children or parents / Grupos de peatones y ciclistas organizados con otros niños o padres
57%
Improved sidewalks or crosswalks / aceras o pasos de peatones mejorados
41%
Safe bike paths / carriles bici seguros
37%
More information on safety education / Más información sobre educación de seguridad
21%
Other
15%
Closed to responses | 550 Responses

Interesado ka bang sumali sa isang walking o bike group kasama ang ibang mga pamilya? ¿Le interesaría participar en un grupo de peatones o ciclistas con otras familias del barrio?

Maybe / Quizá
37%
No
34%
Yes / Sí
29%
Closed to responses | 599 Responses

Alam mo ba ang mga benepisyo sa kalusugan ng paglalakad o pagbibisikleta papunta sa paaralan (hal., ehersisyo, kalusugan ng isip)? ¿Conoce los beneficios para la salud de ir andando o en bicicleta a la escuela (por ejemplo, ejercicio, salud mental)?

Yes / Sí
96%
No
4%
Closed to responses | 599 Responses

Interesado ka bang matuto nang higit pa tungkol sa mga programang ligtas sa paglalakad at pagbibisikleta? ¿Le interesaría saber más sobre los programas de seguridad para peatones y ciclistas?

Yes / Sí
59%
No
41%
Closed to responses | 598 Responses

Handa ka bang sumali sa mga talakayan o komite upang mapabuti ang kaligtasan sa paglalakad/pagbibisikleta? ¿Estaría dispuesto a participar en debates o comite para mejorar la security de los peatones y ciclistas en su barrio?

No
59%
Yes / Sí
41%
Closed to responses | 594 Responses

Mayroon ka bang iba pang alalahanin o mungkahi tungkol sa paglalakad o pagbibisikleta papunta sa paaralan? ¿Tiene alguna otra preocupación o sugerencia sobre ir andando o en bicicleta a la escuela?

Closed for Comments

Ano ang iyong zip code? ¿Cuál es su código postal?

Anong uri ng mga pagpapabuti ang gagawing mas ligtas at komportable ang pagbibisikleta o paglalakad? Matutukoy mo ba ang mga panganib o isyu sa iyong kalye? Mag-zoom in sa mapa at "magdagdag ng punto" kung saan mayroon kang komento! Maaari ka ring mag-upload ng mga larawan sa seksyon ng mga komento. ¿Qué tipo de mejoras harían que ir en bici o a pie fuera más seguro y cómodo? ¿Puede identificar peligros o problemas a lo largo de su calle? Amplíe el mapa y «añada un punto» donde tenga un commentario. También puede subir fotos a la sección de commentarios.