Ang likhang sining na nilikha sa pamamagitan ng Pampublikong Proseso ng Sining ng Lungsod ay dapat munang dumaan sa pakikipag-ugnayan ng komunidad ng SASpeakUp upang matukoy ang tema ng likhang sining at iba pang mahahalagang aspeto ng disenyo. Ang pakikipag-ugnayan na ito ay binibilang sa pamamagitan ng isang survey ng SASpeakUp na nagbibigay ng kritikal na impormasyon para sa pagpili at disenyo ng artist.

Petsa ng pagbubukas ng survey : Oktubre 25 2024

Petsa ng pagsasara ng survey: Nobyembre 22, 2024

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan:

Dibisyon ng Pampublikong Sining

Tanggapan: (210) 207-2787

Email: [email protected]

Tinukoy ng Departamento ng Sining at Kultura ng Lungsod ng San Antonio ang Mga Pasilidad ng Pag-aalaga ng Hayop bilang isang pagkakataon para sa isang pampublikong art relief mural at proyekto ng iskultura. Ang proyektong ito ay bahagi ng 2022 Bond Program. Ang Kagawaran ng Sining at Kultura ay nasa panimulang yugto ng pampublikong proyektong ito sa sining. Kailangan namin ang iyong input sa mahahalagang feature ng disenyo ng artwork na gusto mong makita sa bagong beterinaryo na ospital sa Animal Care Services.

Ang El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ay nakilala ang Animal Care Facilities bilang isang oportunidad para sa proyecto de mural at relieve y escultura de arte público. Este proyecto es parte del Programa de Bonos de 2022. El Departamento de Arte y Cultura está en las etapas iniciales de este proyecto de arte público. Necesitamos su opinionón sobre las características de diseño importantes de la obra de arte que le gustaría ver en el nuevo hospital veterinario at Animal Care Services.

Mapa ng lokasyon na may Animal Care campus na naka-highlight ng pulang parisukat.

Public Art Opportunity: Animal Care Services

Oportunidad de Arte Público: Animal Care Services

Mangyaring punan ang mga tanong upang ibahagi ang iyong input sa kung anong mga tema ang gusto mong makita na ginalugad sa disenyo ng iskultura. |
Para sa pabor, tumugon sa mga sumusunod na katanungan para sa compartir su opinionón sobre los temas que le gustaría que sean explorados en el diseño de la escultura.

MGA KINAKAILANGAN NA TANONG: | PREGUNTAS OBLIGATORIAS:

Question title

* 1. Mangyaring piliin ang paksang pinakagusto mong makitang ginalugad sa disenyo ng likhang sining. (Pumili ng isa) | Para sa pabor, piliin ang tema kung saan ang gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Compassionate care: promoting animal health and welfare| Cuidados compasivos: fomentar la salud y el bienestar de los animales
Animal companions: furry friends that are family | Compañeros animales: amigos peludos que son parte de la familia
Lend a paw: supporting animals through adoption, fostering, volunteering, and more | Salvamento de animales: apoyar a los animales mediante la adopción, la acogida, el voluntariado, etc.
Closed to responses

Question title

2. Ano ang gusto mong ipadama sa iyo ng likhang sining? | ¿Cómo desea que lo haga sentir la obra de arte?

Inspired (motivated and optimistic for the future) | Inspirado (motivado y optimista de cara al futuro)
Joyful (happy and excited) | Alegre (feliz y entusiasmado)
Calm (reassured and soothed) | Calmado (tranquilo y aliviado)
Closed to responses

Question title

3. Paano ka nakikipag-ugnayan sa espasyong ito? | ¿Cómo interactúa con este espacio?

I live in the area. | Vivo en el área.
I work or go to school in the area. | Trabajo o estudio en el área.
I use the nearby businesses. | Utilizo los comercios cercanos.
I work or volunteer with Animal Care Services. |Trabajo o soy voluntario en los Servicios de Cuidado de Animales.
I visit the area. | Visito el área.
Closed to responses

Question title

4.) Nais mo bang manatiling may kaalaman sa pampublikong proyektong ito sa sining at posibleng masangkot sa pagpili ng artista? Kung oo, mangyaring ibahagi ang iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa seksyon ng demograpiko. | ¿Desea mantenerse informado sobre este proyecto de arte público y, posiblemente, participar en la selección del artista? En caso afirmativo, por favor, comparta su nombre e información de contacto en la sección demográfica.

Yes | Sí
No | No
Closed to responses

Question title

5. Paano mo natutunan ang tungkol sa survey na ito? (Pumili ng isa) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com
I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)
Social Media | Redes Sociales
City communication (newsletter, email, etc) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)
Poster or flyer | Cartel o folleto
Other | Otro
Closed to responses

Mga Opsyonal na Tanong: Ang susunod na hanay ng mga opsyonal na tanong ay makakatulong sa amin na pahusayin ang aming mga pagsusumikap sa outreach sa buong Lungsod. Ang impormasyong ibinabahagi mo ay nakakatulong sa amin na mas maunawaan kung paano nakakatulong ang iyong mga karanasan sa buhay sa iyong karanasan at mga pananaw sa survey na ito. Ang iyong mga tugon ay mananatiling anonymous.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta con nosotros nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

1. Distrito ng Konseho ng Lungsod: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

District 1 | Distrito 1
District 2 | Distrito 2
District 3 | Distrito 3
District 4 | Distrito 4
District 5 | Distrito 5
District 6 | Distrito 6
District 7 | Distrito 7
District 8 | Distrito 8
District 9 | Distrito 9
District 10 | Distrito 10
I’m not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

2. Lahi/Etnisidad (piliin ang lahat ng naaangkop): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponda):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiatico o Asiatico Americano
Black or African American/ Negro o Afroamericano
Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x
Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico
White/ Blanco
Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:
I prefer not to answer/ Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

3. Pamumuhay na may kapansanan o iba pang malalang kondisyong medikal: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Yes | Sí
No
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

4. Kung oo, mangyaring ilarawan ang iyong kapansanan o malalang kondisyong medikal: (piliin ang lahat ng naaangkop) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión
Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos
Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad
Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo
Mental health condition | Condición de salud mental
Chronic medical condition | Condición médica crónica
Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:
Closed to responses

Question title

5. Pangalan | Nombre:

Closed to responses

Question title

6. Email | Correo Electrónico

Closed to responses

Question title

7. Numero ng Telepono | Numero ng Telefono:

Closed to responses