The City of San Antonio Office of Emergency Management is excited to host the 12th annual Community Preparedness Workshop as part of our recognition of National Preparedness Month which is observed every year during the month of September. 

This half-day workshop will be remembering the October 1998 Flood and focusing on area efforts in the 25 years since. Topics will include flood mitigation projects, flood plains, and rescue operations during a flood. The workshop will also feature first responder displays and a live demonstration from CPS Energy ("Arc and Spark"). 

ASL translators and CART services will be provided.

For more information and to request additional accommodations contact Ashley Carter at ashley.carter@sanantonio.gov

La Ciudad de San Antonio Oficina de Administración de Emergencias se complacen en presentar el 12vo Taller Anual de Preparación Comunitaria como parte de nuestro reconocimiento al Mes Nacional de la Preparación, que se celebra cada año durante el mes de septiembre. 

Este taller de medio día recordará la Inundación de octubre de 1998 y se enfocará en los esfuerzos realizados en la zona en los últimos 25 años. Se tratarán temas como los proyectos de mitigación de inundaciones, las llanuras aluviales y las operaciones de rescate durante una inundación. El taller también contará con presentaciones relacionadas a primeros auxilios y una demostración en vivo de CPS Energy ("Arc and Spark"). 

Se proporcionarán traductores de ASL y servicios CART.

Para mayor información y/o solicitar adaptaciones adicionales, comuníquese con Ashley Carter, ashley.carter@sanantonio.gov